-
1 again
[əʹge(ı)n] adv1. снова, вновь; опять; ещё разagain and again - снова и снова, то и дело; неоднократно
to do smth. again - ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ again - снова вернуться домой
to be well again - оправиться, выздороветь
2. как вводное слово с другой стороны; к тому же, кроме тогоand again we must remember... - но, кроме того, следует помнить...
this is better but again it costs more - это лучше, но, кстати, дороже
(and) then again, I feel doubtful whether... - (и) кроме того, я сомневаюсь, что(бы)...
3. вдвое (о числе, объёме, расстоянии)as much again - а) ещё столько же; б) вдвое больше
4. редк. в ответto answer again - сказать (что-л.) в ответ
5. в сочетаниях:now and again, ever and again - иногда, время от времени
time and again - неоднократно, часто, то и дело
over /once, yet/ again - ещё раз
-
2 (the) same again
Общая лексика: ещё столько же и того же (при заказе спиртного) -
3 ещё столько же и того же
General subject: ( the) same again (при заказе спиртного)Универсальный русско-английский словарь > ещё столько же и того же
-
4 same again
Общая лексика: (the) ещё столько же и того же (при заказе спиртного)
См. также в других словарях:
Однажды в Америке (фильм) — Однажды в Америке Once Upon A Time In America Жанр гангстерский фильм драма Режиссёр Серджио Леоне Продюсе … Википедия